«Він для українців по всьому світу»: як маркетологиня із Сарн веде блог українською за кордоном
У 17 років сарненка Анастасія Юркевич ухвалила рішення навчатися за кордоном і переїхала в Польщу. Нині 32-річна жінка розвиває українськомовний блог, володіє пʼятьма мовами, є експерткою з таргетованої реклами, проводить навчання для маркетологів і розвиває власний бренд одягу для дому.
Як наважитися на зміну роботи, поєднувати кілька зайнятостей, не вигорати, підтримувати звʼязок із рідними і продовжувати жити в українському контексті попри перебування за кордоном — Анастасія розповіла в інтервʼю СарниNews.City.
«Мій ранок починається з телеграм-каналів і новин в Україні»
Уперше Анастасія поїхала за кордон ще в дошкільному віці — в рамках програми обміну між Францією та Україною. Тоді п'ятирічна дівчинка проживала в сімʼї місцевих. Ділиться: відтоді і стало цікаво бачити щось нове та їздити в невідомі раніше місця. Тож після завершення 11-го класу сарненка вирішила здобувати освіту в Польщі. Там, у Варшаві, вивчала «Дипломатію» у Вищій Школі Менеджменту.
— Я не хотіла вчитися у Києві чи Львові, а в Польщу поїхали знайомі. Вирішила, що вчитимуся там. Тоді, мені здається, це не було таким популярним у нашому регіоні. Мені хотілося подивитися, як воно буде. Чи був мій переїзд органічним? Так. У Сарнах мені бракувало місця для чогось більшого, але і впевненості в тому, що я залишуся в Польщі, не було. Це не було моєю мрією. Утім зараз я настільки звикла, прожила тут частину свого життя, що почуваюся як вдома. Тут я подорослішала, — ділиться Анастасія.
Під час навчання сарненка щомісяця приїжджала в рідне місто, а після здобуття освіти, у 2016-му році, повернулася додому. Утім надовго не затрималася й через рік вирішила переїхати у Варшаву остаточно. Відтоді, аж до повномасштабного вторгнення росії, регулярно приїжджала в Україну: спочатку літаком у Львів, а звідти, разом із татом, — у Сарни. Попри закриття повітряного простору для цивільних літаків і, як наслідок, менш комфортні подорожі, Анастасія навідує батьків кожні 2-3 місяці.
— Я не в курсі всіх новин, але, оскільки час від часу приїжджаю, то перебуваю в контексті життя міста. Я не живу в Україні, у стані війни, тому мені іноді складно розуміти українців, але там проживає моя родина, тому я в контексті всього, що відбувається. Мій ранок починається з телеграм-каналів і новин в Україні. Намагаюся бути на одній хвилі й подеколи не показувати життя, коли обстріли — чекаю з контентом, — ділиться жінка. — Однак серед моїх підписників велика частка тих, хто виїхав із України. Насправді це складно: розуміти, як складно тим, хто залишився, і водночас проживати своє життя так, як хотілося би, бо завжди думаєш про тих, хто там. Проте я живу в Польщі близько 15 років, тобто більшу частину свідомого життя. Тож мені хотілося би, щоб розуміли і цей контекст.
«Для себе я ухвалила рішення вести блог і діяльність українською»
BG Image
BG Image
До запуску власного блогу Анастасія працювала у сфері логістики. Певний час обидві зайнятості вдавалося поєднувати. Проте, коли онлайн-дохід переріс заробітну плату на основній роботі, жінка вирішила звільнитися та рухатися далі. Спочатку блог був туристичним, зокрема про життя у Варшаві.
— Запуск блогу був інтуїтивним. Тоді схожих за тематикою сторінок було мало. Мені хотілося, щоб він ріс: як органічно, так і платно. Так у процесі його просування я дізналася про таргет. Зрозуміла, що користуватися послугами мені задорого, бо тоді це коштувало половину моєї зарплати, тож вирішила навчитися цьому самотужки. Якось один клієнт за іншим — і це стало спочатку джерелом доходу, а потім і основним заробітком. Так із туристично-варшавського блог став типово експертним. Зараз я потихеньку повертаюся в експертно-лайф блог, — зазначає інфлюенсерка.
Нині Анастасія володіє пʼятьма мовами, зокрема англійською, польською та французькою. Утім веде блог саме українською:
— Я можу вести блог українською в будь-якій країні, бо веду його для українців, зокрема по всьому світу. Чи хочеться мені захопити англомовний ринок? Так, тому я паралельно розвиваю англомовний блог, який поки на початку свого життя. Думаю, він скоро теж приноситиме дохід. А поки я захоплюю англомовний ринок через LinkedIn: звідти до мене приходять заявки на роботу, зокрема від поляків. Працює й сарафанка, коли українські підприємці радять мене польським. А блог — для душі. Мені комфортно вести його саме українською.
Цільова авдиторія Анастасії — це власники малого та середнього бізнесу й експерти, які розвивають власні соціальні мережі. Водночас, зауважує блогерка, українськомовний блог потребує більше зусиль для просування й потенційно має меншу авдиторію, ніж, наприклад, англомовний.
— У коментарях до одного з моїх рілсів була жвава дискусія щодо ведення українськомовного блогу. І його справді важко розвивати, живучи не в Україні, бо твоя основна авдиторія — українці. Тобто ти і не захопиш англомовних, і не будеш працювати з Казахстаном, Вірменією чи Грузією. Це складно. Він росте повільніше, але росте, тож це можливо. Проте це вибір кожного. Для себе я ухвалила рішення вести блог і діяльність українською та паралельно розвивати англійською. Бо від початку блог був для мене. Це моя віддушина, яка наразі приносить і дохід, — зауважує жінка.
«Є багато тем, на яких можна хайпувати і збирати охоплення, але я трошки про інше»
BG Image
BG Image
Анастасія зазначає, що інфлюенсера та його авдиторію обʼєднують спільні цінності та погляди, а не хайпові теми. Тож у своєму блозі обрала не транслювати особисте життя чи сімʼю:
— Тут стільки особистого, скільки дозволяю я, тобто мій кіт, подорожі чи квіткова рубрика. У моєму блозі немає і не буде нічого, повʼязаного з особистим життям чи сімʼєю. Я не хочу залучати їх до моєї роботи. Є мої клієнти, які спостерігають, як і з чим я працюю. Я не можу вийти в сториз у білизні, а потім проводити робочі зустрічі й розповідати про результати реклами. Але ті, з ким я спочатку спілкуюся онлайн, а потім офлайн, кажуть, що я не відрізняюся від образу у блозі. Великий плюс у тому, що немає «очікування–реальності». У блозі я ділюся і позитивними кейсами з роботи, і негативними. Це показує експертність і вміння виходити з різних ситуацій. Але особисті негаразди не транслюю. Проте кожен у праві робити так, як комфортно. Є багато тем, на яких можна хайпувати і збирати охоплення, але я трошки про інше.
Жінка радить не сліпо слідувати трендам, а тестувати й відслідковувати, що відгукується саме вашій авдиторії. Слід також звертати увагу на те, чи резонує контент із вашими цінностями чи позиціонуванням вашого бренду.
— Пробуйте й починайте. Публікуйте, шукайте формати та способи подачі. Не потрібно чекати кращого світла, більшого бюджету чи нового телефону. Є багато прикладів інфлюенсерів, які почали з нуля й досягли класних результатів. Наприклад, хлопчик Денчик, який живе в селі, знімає контент з мамою та братом, а зараз має класні колаборації з Багінським й іншими українськими брендами. Будьте собою — це те, що дасть вам поштовх для розвитку блогу. Запитайте у друзів, що вони можуть сказати про вас у кількох словах. Це і буде ваший особистий бренд: те, що про вас говорять і як вас сприймають інші. Це і візуальна, і експертна складові. Про себе говорити завжди складно, тому краще спостерігати за тим, по які поради до вас приходять, і що у вас запитують. Якщо запитувати в когось складно, то спробуйте подумати, про що ви можете говорити безперервно і з ентузіазмом, — ділиться інфлюенсерка.
За словами інфлюенсерки, у блозі можна поєднувати кілька тем. Основне — зберігати експертну та особисту сюжетні лінії, оскільки на кожну з них приходить свій сегмент цільової авдиторії. Одна з постійних рубрик у її блозі, а відтак і особистої сюжетної лінії, — «Що поставити у вазу цього місяця?», де Анастасія підбирає квіти для сезонних композицій.
— Ще колись тато казав, що вдома завжди мають бути свіжі квіти. І неважливо, чи подаровані кимось, чи куплені самостійно. Тож у мене вони завжди були і є. Але просто показувати букети досить банально, тому вирішила розповідати людям про сезонні квіти. Рубрика зʼявилася органічно, такою і залишається, — розповідає блогерка. — Зазвичай знімаю її вдома, у Варшаві. Але в Сарнах є квітковий, який завжди ведеться на всі мої провокації й забаганки, шукає щось, щоб композиції були оригінальні. Там я завжди замовляю квіти мамі. Можливо, в рамках рубрики заплануємо якусь колабу. Вони, до речі, як і їхні кавʼярні, є прикладом класного маркетингу й контенту. Показують, як можна рости в тому ж таки невеликому місті.
«Щоб вести блог, достатньо інтернету і протертої камери»
Маркетилогиня зауважує, що успішно розвиватися в соцмережах можна як органічно, так і за допомогою таргетованої реклами. Утім саме таргет є швидшим способом для просування:
— Органіка класно працює, але це питання часу. Можна зібрати авдиторію з третього рілса, а можна рік публікувати дописи безрезультатно. Насправді, щоб вести блог, достатньо інтернету і протертої камери. І неважливо, в місті ви чи в селі. У Сарнах вистачає і краєвидів, і бізнесів. Зараз, до слова, набирає обертів саме сільський контент. Але для розвитку важливі саме якісний контент і його регулярність. Це як із заліковкою в університеті.
Є чимало факторів, які впливають на популярність контенту. Анастасія зазначає, що це і час публікації, і картинка, і хуки, динаміка, теми чи тригери. Водночас найбільша помилка підприємців, за словами фахівчині, — це просування ще не готового бізнесу:
— Усі ми знаємо, що інстаграм — це візуальна соцмережа. Як би класно технічно ми не налаштували б рекламу, від порожніх сторінок і неупакованих та неготових до просування серій результату не буде. Друга помилка — запуск реклами на 2-3 дні. Це те, що не працює, бо є певний період оптимізації і працювання алгоритмів. Мабуть, третє — це бюджет. Будемо відверті, що 100 доларів на рекламу в місяць — це мало, бо вся реклама працює у форматі аукціону. Впливає також опрацювання заявок і спілкуванні в діректі.
«Щоб заробляти, до блогу треба ставитися так, як до роботи»
BG Image
BG Image
Після років у сфері маркетингу Анастасія усвідомила, що може ділитися знаннями з іншими. Так персональні консультації трансформувалися в навчання. Щоб робити це фахово, маркетологиня отримала міжнародну сертифікацію від Meta для експертів із таргетованої реклами. Ділиться: новачки у цій сфері можуть отримувати і від 300 євро за проєкт. Основний запит серед представників бізнесу — збільшення кількості продажів і замовлень, а серед експертів — розвиток особистого бренду та соцмереж.
— Кожен приходить із різним запитом. Якщо запит реалізовується у процесі — круто. Хтось хоче заробляти, хтось — професійного розвитку. Я завжди кажу, що їхній класний кейс — це мій класний кейс, тому ми працюємо на спільний результат, — ділиться жінка. — У більшості клієнтів схожа проблема: хвилюються, що скажуть друзі, рідні, знайомі. Багато також думають, що створять блог в Instagram і будуть класно заробляти. Але не будуть, якщо не ставитимуться до блогу так, як до роботи. Треба знімати контент попри те, що немає настрою чи замість знімання захотілося випити кави.
Крім блогу, наставництва, таргетованої реклами й маркетингу в цілому, у квітні 2026-го року Анастасія запустила бренд одягу для роботи вдома Brûle. Його виробництво функціонує в Україні, а основна авдиторія бренду — жінки, що працюють онлайн.
— Коли я сиділа на Zoom у Варшаві, зрозуміла, що маю записати рілс, поки є світло, але для цього потрібно було йти переодягатися. На мені були комфортні штани, але не такі, в яких хочеться з’явитись у кадрі. Тоді я вперше подумала: чому ми маємо обирати між комфортом і виглядом? Так зʼявилася ідея, а від неї до першої колекції пройшов понад рік, — зазначає Анастасія. — Я працюю онлайн вже шість років, три з них — з дому. Помітила, що ми будуємо бізнеси з вітальні, керуємо командами з кухні, запускаємо проєкти в домашніх стінах, але виглядаємо так, ніби просто прокинулись. Тож мені захотілося одягу, який відповідає рівню жінки, яка його носить.
Робота вдома має як переваги, так і недоліки. Попри гнучкість і комфорт можуть зʼявлятися чинники, що відволікають. Утім, ділиться Анастасія, їй вдалося вибудувати робочий день так, аби він був продуктивними і дещо подібним до офісного формату. Субота та неділя — вихідні, а робочий день триває з 9 до 18 години.
— У мене досить чіткий підхід. Я працюю вдома й розумію, де мій робочий час, тому складнощів немає. Вже о девʼятій я за компʼютером, і до шостої вечора не встаю. Спілкуюся з клієнтами, працюю з проєктами, видаю технічні завдання, роблю зідзвони з учнями, тобто перебуваю в постійному контакті з людьми. Після шостої починається друга робота — мій блог. І лише після цього особисте життя, тренування, прогулянки з котом, словом, щоразу по-різному, — розповідає жінка. — Якщо відчуваю легке перевантаження, дозволяю собі не заходити у блог. Допомагають і подорожі — тоді все стає на свої місця. Останнім часом це Франція, оскільки там живе моя подруга з донькою. Раніше вони проживали в Парижі, тому я щомісяця була там, зараз вони на Лазуровому березі, тому їжджу туди, а також до батьків у Сарни. Решта мандрівок залежать від настрою та сезону.
«Еміграція точно забрала мій час із близькими, але подарувала все, що я маю зараз»
BG Image
BG Image
Адаптація в новому середовищі проходить для Анастасії швидко й доволі легко, тож складних періодів після переїзду за кордон не пригадує. Відтак і сумнівів у рішенні переїхати в Польщу практично не мала:
— Не знаю, чи було в мене уявлення про успішне життя за кордоном. Як була малою, казала мамі, що дорослою сама не прибиратиму, бо це робитимуть за мене. Тож хоча би щось реалізувалося (сміється — прим. авт.). Але еміграція точно забрала мій час із близькими. Очевидно, що є обмеження в тому, як часто ми бачимося — хотілося б частіше та довше. Але водночас подарувала все, що я маю зараз: розвиток, роботу, можливості, оточення. Зрештою, завжди треба чимось жертвувати, щоб щось отримати.
У планах жінки — органічний розвиток і функціонування блогу, можливо, у форматі маркетингового агентства. Крім онлайн-напрямів, інфлюенсерка планує заснувати й офлайн-бізнес, як-от квіткарню чи пекарню.
— Насправді, якщо говорити про життя за кордоном, то не все так гладко та солодко, як про це пишуть в інтернеті. Буде важко, але, якщо ви дійсно цього хочете, то зможете, бо все лише у ваших руках. Якщо є амбіції та потенціал — ви повинні їх використовувати незалежно від місця, де проживаєте, — підкреслює Анастасія Юркевич.

